Quantcast
Channel: 仮想空間
Viewing all articles
Browse latest Browse all 121

源氏物語(四十二)匂宮

$
0
0

 

読んだ本 https://dl.ndl.go.jp/pid/2567601

 

1

匂宮

 

2

ひかりかくれ給ひしのち。かの御影にたちつぎ給

へき人。そこらの御すえ/\゛に有がたかりけり。お(下)り

いのみかどをかけ奉らんはかたじけなし。当代の三

宮。そのおなじおとゞにておひいで給し宮のわか君

と。このふた所なん。とり/\にきよらなる御名とり

給て。げにいとなべてならぬ御ありさま共なれど。い

とまばゆききはにはおはせざるべし。たゞよのつ

ねの人ざまにめでたくあてになまめかしくおは

するをもとゝして。さる御なからひに人の思ひ聞え

たるもてなしありさまも。いにしへの御ひゞきけ

はひよりも。やゝたちまさり給へるおぼえからなん。

 

 

3

かたへはこよなういつくしかりけり。紫のうへの御心

よせ。ことにはぐゝみ聞え給しゆへ。三の宮は二条院に

おはします。東宮をばさるやんごとなきものにをき

たてまつり給ふて。御かど后いみじくかなしうし

たてまつりかしづき聞えさせ給ふ宮なれば。内ず

みをさせたてまつり給へど。なを心やすき故郷

すみよくし給ふなりけり。御元服し給て兵部

卿と聞ゆ。女一宮は六条院南のまちのひんがしのた

いを。その世の御しつらひあらためずおはしまして。

あさゆふにこひしのびきこえ給ふ。二の宮もおなじお

とゞのしんでんをとき/\゛の御やすみ所にし給

 

て。梅つほ(壺)を御さうじ(曹司)にし給て。右のおほい殿の中の

姫君をえ奉り給へり。坊がね(東宮に就くべき候補)にていとおぼえことに

おも/\しう人がらもすくよかにものし給ひける。

おほい殿の御むすめはいとあまたものし給。大姫君

は春宮にまいり給て。又きしろふ人なきさまに

てさふらひ給ふ。そのつぎ/\なをみなついでのまゝ

にこそはと。世の人も思ひきこえ后宮ものたまはす

れど。この兵部卿宮はさしもおぼしたらず。わが御心

よりをこらざらん事などはすぎましくもおぼし

ぬべき御けしきなめり。おとゞも。なにかは(なんの)やう(様)のも

の(皆おなじように)とさのみうるはしういとしづめ給へど。又さる御け

 

 

4

しきあらんをばもてなはんれてもあるまじうおもむ

けて。いといたうかしづき聞え給ふ。六の王なんそのこ

ろのすこしわれはと思ひのぼり給へるみこたち上達

部の御心つくさばひに物し給ける。さま/\゛つどひ

給へりし御かた/\゛なく/\ついにおはすべきすみかど

もに。えおの/\うつろひ給におしに。花ちる里に聞えし

はひんがしの院をぞ御そうぶん(処分)所にてわたり給

にける。入道の宮は三条の宮におはします。今后はうち

にのみさふらひ給へば院のうちさびしく人ずくなに

なりにけるを。右おとゞの人のうへにていにしへの

ためしを見きくにも。いかるかぎりのよに心をとゞめ

 

てつくりしめたる人の家井なごりなくうちす

てられて。世のならひもつねなくみゆるは。いと哀には

かなさしるゝを。我世にあらんかぎりだに。この院あら

さずほとりのおほちなど人かげかれはつまじうと

おぼしのたまはせて。うちとらのまちにかの一条の

宮をわたし奉らせ給て。三条殿と夜ごとに十五日づゝ

うるはしうかよひすみ給ける。二条院とてつくりみ

がき。六条院の春のおとゞとて。世にのゝしり玉のう

てなも。たゞひとりのすえのためなりけりとみえて。

明石の御かたは。あまたの宮たちの御うしろみをし

つゝあつかひ聞え給へり。おほいとのはいつかたの御

 

 

5

ことをもむかしの御心をきてのまゝにあらためかはる

事なく。あまねきおや心につかうまつり給ふにも。たい

のうへのかやうにてとまり給へらましかば。いかばかり

心をつくしてつかうまつりみえ奉らまし。ついにい

さゝかもとりわきてわが子心よせとみしり給ふべき

にしもなくて。すぎ行にし事を口おしくあかず

かなしう思ひいで聞え給ふ。天のしたの人。院をこ

ひ聞えぬなく。とにかくにつけても世はたゞ火をけち

たるやうになに事もはへなきなげきをせぬお

りなかりけり。ましてとのゝうちの人々御かた/\゛

みやたちなどはさらにもきこえず。かぎりなき御

 

ことをはさるものにて。又かのむらさきの御ありさ

を心にしめつゝ。よろづのことにつけて思ひいで聞え

給はぬときのまなし。春のはなのさかりはげにながゝ

らぬにしも。おぼえさるものとなむ。二品の宮のわか

ぎみは。いんのきこえつけ給へりしまゝに。冷泉院の

みかどとりわきておぼしかしづき。后宮もみこたち

などおはせず心ぼそうおぼさるゝまゝに。かなしき

御うしろみにまめやかにたのみ聞え給へり。御元

服なども院にてせさせ給ふ。十四にて二月に侍従に

なり給。秋右近中将に成て御たうばりの。かゝいなどを

さへ。いづこの心もとなきにかいそぎくはへて。おとなひ

 

 

6

させ給ふ。おはしますおとゞちかきたいをさうじに

しつらひなど。みづから御覧じ入て。わかき人もわらは

下づかへまで。すぐれたるをえりとゝのへ。女の御けし

きよりもまばゆくとゝのへさせ給へり。うへにも宮に

もさふらふ女房のなかにも。かたちよくあでやかにめ

やすきはみなうつしわたさせ給ひつゝ。院のうちを心

につけて住よく有よく思べくとのみわざとがましき

御あつかひぐさにおぼされ給へり。故ちしのおほいと

のゝ女御と聞えし御はらに。女宮たゞひとゝころお

はしけるをなん。かぎりなくかしつき給ふ御有さ

まにおとらず。后の宮の御おぼえのとし月に

 

まさり給ふけはひにこそは。などかさしもとみる

までなん。はゝ宮は今はたゞ御おこなひをしづかにし

給て。月ごとの御念仏。年に二たびの御八講おり/\

のたうとき御いとなみばかりをし給て。つれ/\゛に

おはしまあせば。この君のいでいり給ふをかへりてはおや

のやうにたのもしきかげにおぼしたれば。いとあは

れにて。院にもうちにもめしまつはし。春宮もつ

きつきの宮たちも。なつかしき御あそびがたきにて。と

もなひ給へば。いとまなくくるしういかで身をわけ

てしがなとおぼえ給ける。おさな心ちにほの聞

給し事のおり/\いぶかしうおぼつかなく思ひ

 

 

7

わたれど。とふべき人もなし。宮には事のけしきに

てもしりけりとおぼされん。かたはらいたきすぢな

れば。世とともの心にかけてかけていかなりけることにかは。

なにの契りにてかうやすからぬ思ひそひたる身

にしもなりいでけん。ぜんげう(善巧・ぜんぎょう)太子の我身にとひ

けんさとりをもえ(得)てしがな。とぞひとりごたれ給

ける

 (薫)おぼつかなたれ(誰)にと(問)はましいかにしてはじめも

はてもしぬわが身ぞいらふべき人もなし。事に

ふれて我身につゝが(恙)ある心ちするも。たゞならず物

なげかしくのみ思ひめぐらしつゝ。宮もかくさかり

 

の御かたちをやつし給て。なにばかりの御だうしん(道心)

にてか。俄におもむき給ひけん。かく思はずなりける

ことのみだれにかならずうしとおぼしなるふしあり

けん。人もまさにも(漏)りいでしらじやは。猶つゝむべき事

の聞えにより。吾にはけしきをしらするひとのな

きなめりと思ふ。明暮もつとめ給やうなめれど。はかも

なくおほとき給へる女の御さとりの程に。はちすの

露もあきらかに玉とみがき給はん事もかたし。宮の

なにがしもなをうしろめたきを。吾この御心ちをた

すけて。おな(同)じうはのちの世をだにと思ふ。彼(かの)すぎ

給にけん(柏木のこと)もやすからず思にむすぼゝれてや。などを(推)し

 

 

8

はかるに。世をへてもたいめんせまほしき心つきて。元

服は物うかり給けれど。すまひはてずをのづから世

中にもてなされて。まばゆきまで花やかなる御

身のかざりも心につかずのみ思ひしづまり給へり。内

にもはゝ宮の御かたざまの御心よせふかくて。いと哀な

る物におぼされ后宮はたもとよりひとつおとゞに

て。宮たちもろともにおひ出あそび給し御もてな

しおさ/\あらため給はず。末に生れ給て心ぐるしう

おとなしうもえ見をかぬ事と院(源氏)のおぼしの給ひし

を思ひ出聞え給つゝ。をろかならず思聞え給へり。右

のおとゞもわが御子どもの君達よりも。此君をばこ

 

まやかにやん事なくもてなしかしづき奉り給ふ。

昔ひかる君と聞えしは。さる亦なき御おぼえながら。

そねみ給ふ人打そひ。母君の御うしろみなくなどあ

りしに。二心ざまも物ふかく世中をおぼしなだらめ(穏やかに)

し程に。ならびなき御ひかりをまばゆからずもてし

づめ給ひ。ついにさるいみじきよのみだれもいできぬ

べかりしをも。ことなくすぐし給て。後の世の御つとめ

もをくらかし給はず。よろづさりげなくてひさしく

のどけき御心をきてにこそありしが。此君はまだしき

によのぼえいとすぎて。思ひあがりたる事こよな

くなどぞ物し給。げにさるべくていとこの世の人とは

 

 

9

つくりいでたりける。かりにやどれるかともみゆること

そひ給へり。かほかたちもそこはかと。いづこなんすぐれ

たるあなきよらとみゆるところもなきが。たゞいとな

まめかしうはづかしげに心のおくおほかりげなる

けはひの人ににぬなりけり。香のかうばしさぞこ

の世のにほひならず。あやしきまでうちふるまひ

給へる。あたりとをくへだゝるほどのをひかぜも。ま

ことに百歩のほか(外)もかほりぬべき心ちしける。たれも

さばかりになりぬる御有さまの。いとやつればみ。たゞ

ありなるやはあるべき。さま/\゛に我人にまさらんとつ

くろひよういすべかめるを。かくかたはなるまでうち

 

しのびたちよらんものゝくまもしるきほのめきのかく

れ有まじきにうるさがりておさ/\とりもつけ給は

ねど。あまたの御からひつにうづもれたるかう(香)のか(香)どもゝ。

此君のはいふよしもなき匂ひをくはへ御前の花の

きも。はかなく袖かけ(ふれ)給ふ梅のかは。春雨のしづく

にもぬれ。身にしむる人おほく。秋の野にぬし(主)なき藤

ばかまも。もとのかほりはくれてなつかしきをひ風。

ことにおりなしからなんまさりける。かくあやしき

まで人のとがむるかにしみ給へるを。兵部卿宮なん

こと/\よりもいとましくおぼして。それはわざと

よろづのすぐれたるうつしをしめ給ひ。あさ夕のこと

 

 

10

わざにあはせいとなみ。おまへのせんざいにも春は梅の

花ぞのをながめ給。秋はよの人のめづるをみなへし(女郎花)。さ

をしか(小牡鹿)のつまにすめる萩の露にもおさ/\御心うつ

し給はず。老をわするゝきく(菊)に。おとろへ行ふぢばかま(藤袴)。

ものげなきわれもかう(吾亦紅)などは。いとすさまじき霜がれの

頃ほひまでおぼしすてずなど。わざとめきて香に

めづる思をなんたてゝこのましうおはしける。かゝる

ほどにすこしなよびやはらぎすぎて。すいたるか

たにひかれ給へりと世の人は思ひ聞えけり。むかしの源

氏はすべてかくたてゝ。その事と。やうがはりしみ給へ

るかたぞなかりしかし。源中将このみやにはつねに

 

参りつゝあそびなどにもきしろふ物のねを吹たて。

げにいとましくもわかきどち思ひかはし給つべき

人ざまになん。れいの世の人はにほふ兵部卿かほる中将と

きゝにくゝいひつゞけて。其ころよきむすめおはするやん

ごとなき所々は。心ときめきに聞えごちなどし給も

あれば。宮はさま/\゛におかしうもありぬべきわたりを

ばの給ひよりて。人のけはひ有さまをもけしきと

り給。わざと御心につけておぼすかたはことになかり

けり。冷泉院の一の宮をぞさやうにても見奉らばや。か

ひありなんかしとおぼしたるは。はゝ女御もいとおもく

心にくゝものし給ふあたりにて。姫宮の御けはひ。げ

 

 

11

にとありがたくすぐれてよその聞えもおはします

に。ましてすこしちかくもさふらひなれたる女房な

どのくはしき御ありさまの事にふれて聞えつた

ふるなどもあるに。いとゞ忍びがたくおぼすべかめり。中

将は世の中をふかくあぢきなき物に思ひずましたる

心なれば。中々心とゞめてゆきはなれがたき思ひや

のこらんなど思ふに。わづらはしきおもひあらんあたり

にかゝIづらはんは。つゝましくなど思ひ捨給ふ。さしあ

たりて心にしむべきことのなきほどさかしだつにや

有けん。人のゆるしなからん事などはまして思ひよ

るべくもあらず。十九になり給とし三位の宰相にて

 

猶中将もはなれず。御門后の御もてなしにたゞ人に

てははゞかりなきめでたき人のおぼえにてものし給

へど。心のうちには身を思ひしるかた有て物あはれ

になどもありければ。心にまかせてはやりかなるす

き事おさ/\このまず。よろづの事をもてしづめつゝ

をのづからおよすけたる心ざまを人にもしられ給

へり。三宮のとしにそへて心をくだき給ふめる。院の姫

宮の御あたりをみるにも。ひとついんのうちに明

暮たちなれ給へば。ことにふれても人のありさ

をきゝ見奉るに。げにいとなべてならず心にくゝ。ゆへ/\

しき御もてなしかぎりなきを。おなじくは。げに

 

 

12

かやうならん人をみんにこそ。いけるかぎりの心ゆ

くべきつまなれど。思ひなから大かたこそへだつる

事なくおほしたれ。姫宮の御かたざまのへだて

はこよなく。けどをく。ならはさせ給ふもことはりに

わづらはしければ。あながちにもまじらひよらず。も

し心よりほかの心もつかば。我も人もあしかるべき

ことゝ思ひしりて。物なれよる事もなかりけり。わ

がかく人にめでられんとなり給へる有さまなれば。

はかなくなげのことばをちらし給あたりも。こよ

なくもてはなるゝ心なく。なびきやすなる程に。を

のづからなをさりのかよひ所もあまたになるを。

 

人のためにこと/\しくなどもてなさず。いとよく

まぎらはしそこはかとなく情けならぬ程の。なか/\

心やましきを思ひよれる人はいざなはれつゝ。三条

宮に参りあつまるはあまたあり。つれなきを見

るもくるしげなるわざなめれど。たえなんよりは

と心ぼそきに思ひわびてさもあるまじききはの

人々のはかなき契りにたのみをかけたる人おほ

かり。さすがにいとなつかしう見所ある御ありさまな

れば。みる人みな心にはからるゝやうにて見すぐ

さる。宮のおはしまさんかぎりは。あさゆふに御めがれ

ず。御覧ぜられみえ奉らんをだにと思ひの給へ

 

 

13

ば。右のおとゞもあまた物し給ふ御むすめたちを

ひとり/\いと心ざし給ひながら。えこといで給は

ずさすがにゆかしげなきなからひなるをとは思

ひなせど。このきんだちををきてほかにはなずら

ひなるべき人をもとめ出べき世かはとおぼしわづ

らふ。やんごとなくよりも内侍のすけばらの六の君

は。いとすぐれておかしげにこゝろばへなどもたらひ

ておい出給ふを。よのおぼえのおとしめざまなるべ

きしもかくあたらしきを。心ぐるしうおぼして。

一條宮のさるあつかひぐさも(持ち)給へらてさう/\しきに

むかへとりたてまつり給へり。わざとはなくて此人々

 

に見せそめては。かならず心とゞめ給ひてん。ひとつの有

さまをもみしる人はことにこそあるべけれなどおぼし

て。いといつくしうはもてなし給はず。いまめかしく

おかしきやうにものごのみせさせて。人の心につけん

たよりおほくつくりなし給。のりゆみのかへりあるじ

のまうけ六条院にていと心ことにし給ひて。みこ

たちおはしまさせんの心づかひし給へり。其日みこ

たちおとなにおはするはみなさふらひ給ふ。きさいばら

のはいづれともなくけたかくきよげにおはします

中にも。此兵部卿宮はげにいとすふれてこよなうみえ

給ふ。四のみこ(親王)。ひたちのみやときこゆる。更衣ばらのは。

 

 

14

思ひなしにやけはひこよなうおとり給へり。れいの

左。あながちにか(勝)ちぬ。れいよりはとく事はてゝ大将

まかで給。兵部卿宮。ひたちのみや。きさいばらの五のみ

やと。ひとつ車にまねきのせたてまつりてまかで給ふ。

宰相中将はまけがたにて。をとなくまかで給にける

を。みこたちおはします御をくりには参り給まじ

やとをしとゞめさせて。御この衛門督。右大弁などさ

らぬ上達部あまたこれかれにのりまじりいざなひ

たてゝ六条院へおはす。みちのやゝほどふるに。ゆきい

さゝかちりて。えんなるたそかれときなり。物の音おか

しきほどに。ふきてあそびていり給を。げにこゝ

 

をほこさて。いかならん仏の御国にかは。かやうのおりふ

しの心やり所をもとめんとみえたり。しん殿のみ

なみのひさしに。つねのごと南むきに中少将つき

わたり。北むきにむかへに(むかひて)。えか(垣下:えんが)のみこたち上達部の

御座あり。御かはらけなどはじまりて。ものおもしろく

なり行に。もとめ子(求子)まひて。かよれる袖どものうち

かへすはかぜ(羽風)に。おまへ近き梅のいといたくほころびこ

ぼれたる匂ひの。さと(さっと)うちちりわたれるに。れいの

中将の御かほりのいとゞしくもてはやされて。いひ

しらずなまめかし。はつかにのぞく女房なども。やみ(闇)は

あやなく心もとなきほどなれど。香にこそ似たる

 

 

15

ものなかりけれと。めであへり。おとゞもめでたしと

見給ふ。かたちよういもつねよりまさりてみだれぬ

さまにおさめたるをみて。右のすけ(中将)もこえ(声)くは(加)へ

給へや。いたうまら人(まろうど:客人)だゝしやとの給へば。にくからぬ

ほどに。神のます。など

 

 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 121

Trending Articles